News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire dans le cadre” in English
10 examplesEn outre, les candidats à l'adhésion doivent également respecter les autres dispositions relatives à l'environnement - je voulais le dire dans le cadre du débat.
What is more, the applicant countries - this is what I wanted to say during the debate just now - must also observe other environmental regulations.
Ensuite, je voudrais aussi rendre compte de ce qui a été fait dans le cadre des actions Prince, c’est-à-dire dans le cadre des programmes d’information des citoyens européens.
I should also like to announce what has been done within the scope of the PRINCE actions, the European citizens’ information programme.
Ce que je souhaiterais dire, dans le cadre de cette discussion commune, c’est que je ne suis pas vraiment satisfaite des questions orales adressées à la Commission et au Conseil.
What I would like to say in this debate is that I am not very happy about the oral questions to the Commission and the Council.
Je sais, c'est une grande performance politique, un gros dossier politique. Toutefois, chaque commission d'experts a assurément quelque chose d'important à dire dans le cadre du processus.
I know that is a great political achievement, a great political report, but the individual specialist committees must surely have something important to say about the process.
En réfléchissant à ce que j'aillais dire dans le cadre de ces deux débats consécutifs, je me suis dit que l'on se lassait parfois un peu des questions concernant les femmes au niveau politique.
When I was reflecting upon what I should say in these two consecutive debates, it occurred to me how concentrating upon women's issues induces a degree of political weariness.
De l'autre côté du fleuve, un dictateur chassé par les urnes revient au pouvoir par la force et grâce à l'aide de plusieurs États étrangers, et dans ce cas nous ne trouvons rien à dire dans le cadre de nos résolutions d'urgence.
On the other side of the river, a dictator who was driven out at the ballot box returns to power by force, and thanks to the help of several foreign states, and in this case we find nothing to say in our emergency resolutions.
Je mettrais l'accent sur le fait que le traité de Lisbonne reconnaît la subsidiarité infranationale, non seulement dans le domaine de la politique régionale, mais également horizontalement, c'est-à-dire dans le cadre de toutes les politiques européennes.
I would emphasise the fact that the Treaty of Lisbon recognises sub-national subsidiarity, not only in the sphere of regional policy, but also horizontally, which is to say, in all European policies.
Dès lors, pourriez-vous nous dire, dans le cadre du paquet social que vous présentez - et que beaucoup attendaient -, quels sont les leviers à notre disposition afin de faire en sorte que les États membres qui bloquent le processus se rallient à la cause.
So maybe you could suggest to us as part of the social package which you are now bringing forward - rightly welcomed by so many - where we can push the buttons to ensure we can get Member States - those that are blocking this - to come on board for the ideal.
Expressions with “dire dans le cadre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
