Le pays qui assume la présidence pourrait-il dire dès aujourd’hui s’il acceptera de parler des ressources propres avec le Parlement?
Could the country to hold the Presidency predict at this stage whether it will agree to discuss own resources with Parliament?
Et nous pouvons dire, dès aujourd'hui, que l'objectif de cette guerre ne sera jamais atteint par cette guerre et la manière dont elle est menée.
We can say today that the aim of this war will never be achieved by this war and the way in which it is being waged.
Permettez-moi de vous dire dès aujourd’hui, Monsieur le Président en exercice, qu’un grand nombre de députés du groupe des Verts/Alliance libre européenne seront à vos côtés lors du référendum luxembourgeois.
I can already tell you today, Mr President, that a great many members of the Group of the Greens/European Free Alliance will support you for the referendum in Luxembourg.