Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“dire d'une manière” in English

9 examples
Enfin, il aurait fallu le dire d'une manière claire.
Lastly, this should have been clearly stated.
En outre, en ce qui nous concerne, le résultat atteint paraît un peu mince, pour ne pas le dire d'une manière trop critique.
Apart from that, we feel the outcome left a lot to be desired, and that is putting it mildly.
Chers collègues, permettez-moi de dire d'une manière générale qu'il serait grandement apprécié que les candidats à la main levée soient présents durant la totalité du débat.
Colleagues, let me say in general that it would be greatly appreciated if those asking for catch-the-eye were present throughout the debate.
Celle-ci a été transposée par les États membres d'une manière quelque peu légère et, dans certains cas, nous pourrions dire d'une manière si lente qu'elle en était choquante.
This was transposed in a somewhat leisurely way, and in some cases we might even say in a shockingly slow way, by Member States.
Je peux dire d'une manière générale, que la déclaration d'assurance de cette année pour le budget général en arrive essentiellement aux mêmes conclusions que les années précédentes.
In general, I can say that this year's statement of assurance for the general budget essentially draws the same conclusions as it has done in previous years.
Cependant, je peux dire d'une manière plus générale que ces institutions financières extraterritoriales ont tout intérêt à respecter les règles normalement admises à l'échelle internationale.
However, in general terms, I can say that it is very much in the interests of those offshore banking sectors that they meet the normal regulations that apply internationally.
(DE) Monsieur le Président, chers collègues, je crois que nous devrions féliciter la présidence portugaise pour la manière dont les négociations ont été conduites, c'est-à-dire d'une manière très ciblée et engagée.
(DE) Mr President, fellow Members, I believe we should commend the Portuguese Presidency for the way in which the negotiations have been conducted: in a very dedicated and targeted manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.