Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis convaincu l'ai dit voudrais remercier semaine dernière pacte de stabilité doit être création d'un membres ont pour avoir tous les pays tout comme selon moi toutes les parties parlement européen dans les domaines

“dire d'entrée de jeu” in English

6 examples
Toutefois, permettez-moi de dire d'entrée de jeu que l'aquaculture doit être entièrement intégrée dans la politique commune de la pêche.
However, from the outset let me say that aquaculture must be fully integrated into the common fisheries policy.
Permettez-moi de dire, d'entrée de jeu, que la nécessité de ces rapports n'est pas imputable à l'existence de grands scandales dans cette Assemblée.
Let me make it clear that we do not need these reports because there are any great scandals in this House.
Il est essentiel de dire, d'entrée de jeu, combien nous regrettons que si peu de députés aient été présents à l'Assemblée pour écouter ces excellentes déclarations.
And it is crucial that we begin by saying this: I very much regret that so few of the Members of this House were here to listen to the excellent speeches we have just heard.
En ce qui concerne le contenu de la proposition de convention qui nous est présentée, je voudrais dire, d'entrée de jeu, que la référence du rapporteur au débat antérieur ne me semble pas très heureuse.
As this is closely linked to the content of the draft convention that has been proposed, I have to say straight away that I feel that the rapporteur's reference to the previous debate was inappropriate.
Je dois dire, d'entrée de jeu, que personne plus que moi ne condamne le terrorisme et les actes terroristes, et que ce problème concerne non seulement l'Espagne, mais aussi tous les pays de l'Union européenne.
I must say at the outset that I yield to no one in my condemnation of terrorism and terrorist acts, and this issue affects not just Spain but all countries in the European Union.
Mme Schleicher critiquait le rapport parce qu' il ne se concentre pas assez sur l' essentiel et qu' il abonde en bonnes intentions : je peux dire d' entrée de jeu que le résultat aurait pu être encore plus disparate.
As my fellow Member, Mrs Schleicher, criticised this report for perhaps not focussing adequately on the essentials and featuring too many good intentions, I might first of all say that the final result could have been a lot more cluttered.
Madame le Président, je voudrais dire d'entrée de jeu que la position que je défends ce matin reflète le point de vue unanime de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, et je souligne le terme unanime .
Madam President, I should say at the outset that the view that I express this morning is the unanimous view of Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, and I wish to make it clear that it is unanimous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.