Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“dire comme m” in English

10 examples
Je voudrais dire, comme M. Savary, qu’il existe déjà un droit communautaire à ce sujet.
As Mr Savary has pointed out, there is already Community law on this subject.
Je n'irai pas jusqu'à dire, comme M. Bertens, que le pays menace de se désagréger mais le danger existe.
I would not go so far as to say, like Mr Bertens, that the country is threatening to fall apart, but the risk is there.
Dire, comme M. Rothley, que le droit allemand veut protéger la vérité, c'est la formule même du totalitarisme.
To say, as Mr Rothley does, that the German law aims to protect the truth is the very essence of totalitarianism.
À l'inverse, on pourrait se dire, comme M. Szájer: "Je pense que nous avons besoin d'une plus grande cohérence au sein du Parlement.
Alternatively, like Mr Szájer, one could say: 'It seems to me that we need more coherence in this Parliament.
Il ne me semble pas juste de dire, comme M. Souchet, que nous opérons sur la base d'une solution au problème qui n'est pas définitive.
I do not think it is right to say, as Mr Souchet has said, that we are operating on the basis of no definitive solution to the problem.
Pour ce qui concerne la proposition soumise au Parlement, je peux dire, comme M. Coelho l'a lui-même bien dit, que c'est un bon résultat pour l'Union européenne.
With regard to the proposal submitted to Parliament, I can say, just as Mr Coelho himself quite rightly said, that this is a good result for the European Union.
Si nous constatons que le Parlement a effectivement été victime d’une surfacturation, nous ne devrons alors pas hésiter à dire, comme M. Pomés Ruiz nous l’a rappelé, que nous voulons être remboursés.
If it is found that Parliament was indeed overcharged, then we shall not hesitate to say as Mr Pomés Ruiz reminded us, that we want our money back.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.