Nous devrions permettre une stabilité des conditions de base pour les agriculteurs jusqu'en 2006. Il faut également dire clairement que l'on ne pourra pas régler tout cela de façon définitive.
We should be looking seriously at proper finance for agriculture, making it possible for there to be stable conditions for farmers by 2006, but we should also be clear in our own minds that not everything has a final solution.
Je crois qu'il faut dire clairement que l'on doit planifier les coûts de l'élargissement dans le cadre de prévisions plus raisonnables et plutôt en dessous du niveau prévu par l'Agenda 2000 de Berlin. Nous devrions prévoir un financement raisonnable de la politique agricole commune.
I think it must be clear that the costs of enlargement, within the bounds of reasonable perspectives, should rather be planned to be below the level of Agenda 2000 as set out in Berlin.