Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“dire clairement que l'europe” in English

6 examples
Je tiens à dire clairement que l'Europe est une communauté de droits, où prévaut l'humeur de la société et où les décisions doivent être respectées.
I want to state clearly here that Europe is a community of rights, where the mood of society reigns and decisions must be respected.
Toutefois, il faut dire clairement que l'Europe n'est pas d'accord avec la politique néo-impérialiste de la Russie envers les pays du Caucase ou la Géorgie.
It must be clear, though, that there is no consent in Europe for a neo-imperialist policy on the part of Russia in relation to Caucasian countries, or in relation to Georgia.
Cela dit, je voudrais dire clairement que l'Europe dispose néanmoins d'une des meilleures industries alimentaires au monde, ainsi qu'un des systèmes de contrôle alimentaire le plus sûr.
In saying all of this, I would like to make it clear that Europe nevertheless has one of the best food industries in the world and also one of the safest food control systems.
Nous devons dire clairement que l'Europe, c'est-à-dire la Commission, ne donnera pas d'argent si cela signifie la fermeture d'autres usines ou la délocalisation de la production hors d'Europe.
We have to make it clear that Europe, i.e. the Commission, will not make any money available if that means that further plants will be shut down or that production will relocate outside Europe.
Tel est l' objectif de la demande du groupe des Verts : dire clairement que l' Europe veut être une Europe multiculturelle et qu'elle soutient tous les mouvements démocratiques qui luttent contre le racisme et le néonazisme.
That is the background to this motion; the idea is that we state clearly that Europe has a vocation to be a multicultural Europe and that Europe supports all democratic forces battling against racism and neo-Nazism.
Cela signifie aussi que nous pouvons dire clairement que l’Europe n’est pas un élément du problème de la mondialisation, mais plutôt de la réponse à ce problème, et que pour ces raisons, nous sommes capables de reconquérir le cœur de nos citoyens pour nos politiques.
It also means that we can make it clear that Europe is not part of the globalisation problem, but part of the answer to it, and that for these reasons we are capable of winning back the hearts of our citizens for our policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.