News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire clairement non” in English
8 examplesNous devons dire clairement non à tout cela.
This is something we must reject, loud and clear.
Ici, il faut dire clairement non. Au respect des accords internationaux - y compris ceux de Dayton -, s'ajoute aussi la coopération avec le Tribunal de La Haye.
Respect for international agreements - including in connection with Dayton - obviously includes cooperation with the War Crimes Tribunal in the Hague.
Enfin, nous devons évaluer très attentivement l'utilité de toutes ces mesures et nous devons dire clairement non à la préférence sur la base de critères ethniques.
Finally, we need to evaluate very carefully how worthwhile all of these measures are and we need to say a definite 'no' to preference on account of ethnic criteria.
Je voudrais également affirmer que, à mon avis, le Conseil devrait dire clairement «non» à toute hypothèse de soumission de cette Cour au Conseil de sécurité des Nations unies.
I would also like to say that, in my opinion, the Council should say no to any subjection of the court to the UN Security Council.
C'est la raison pour laquelle nous devons dire clairement "non" à l'option nucléaire et investir dans la recherche et l'innovation pour trouver d'autres sources, qui soient réellement vertes, renouvelables et propres.
That is why we have to say a clear no to the nuclear option and invest in research and innovation in other sources that are truly green, renewable and clean.
Il est donc de notre devoir - et je tiens à le dire clairement - non pas de pointer les autres du doigt avec arrogance, mais d'apporter notre aide en tentant d'installer des troupes dans la région dans le cadre d'une solide mission de pacification.
That is why - and I would like to make this very clear - our task is not to point the finger arrogantly at others but to provide help by attempting to deploy our troops in the country as part of a robust peacekeeping mission.
Une communauté fondée sur l’État de droit telle que l’UE, qui défend ses valeurs, doit dire clairement «non» à la violation de nos institutions par les services secrets américains et un «non» encore plus catégorique à l’existence de vides juridiques tels que Guantánamo.
A community based on the rule of law such as the EU, which defends its values, must say a clear ‘no’ to the abuse of our institutions by the US secret services and an even more emphatic ‘no’ to the existence of legal vacuums such as Guantánamo.
Expressions with “dire clairement non”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
