News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire clairement c'est” in English
6 examplesIl convient de le dire clairement: c'est son importance historique qui prime.
I must say very clearly that the most important thing is its historic significance.
En Italie, il faut le dire clairement, c'est l'État de droit qui est en danger.
It also has to be said without equivocation that the rule of law in Italy is in danger.
Je dois le dire clairement : c'est en dehors de la responsabilité de la Commission.
I must make it clear that this is outside the Commission's remit.
Il vaudrait mieux, il aurait mieux valu depuis longtemps, le dire clairement: c’est le reproche essentiel que je fais au rapport Oostlander.
It would be better to say this clearly, and we should have done so long ago. My main criticism of the Oostlander report is that it does not convey this message.
La deuxième chose que je voudrais dire clairement, c'est que nous n'avons pas affaire à l'article 152 - sur la santé publique -, mais bien à l'article 153, qui concerne la protection des consommateurs.
Secondly, I would like to point out that we are not dealing with Article 152 here, on health, but with Article 153, which concerns consumer protection.
Pour nous, l'essentiel est d'améliorer le degré de protection des données, de respecter les droits de nos concitoyens. Car s'il est une chose que nous devons dire clairement, c'est que le chant de la liberté ne peut être accompagné par l'instrument de la violence.
The decisive thing for us is that we advance the level of data protection, that we respect our citizens' rights; for there is one thing that must also be made clear, which is that the song of freedom cannot be played on an instrument of violence.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
