News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire ce qu'il veut” in English
7 examplesLaissez-le dire ce qu'il veut.
Let him say what he wants.
M. Bourlanges peut dire ce qu'il veut dans son explication de vote.
Mr Bourlanges can say what he likes in his explanation of vote.
Tout le monde pourra dire ce qu’il veut et espérer que tout se passe bien.
Anybody can say anything and hope for the best.
Je ne comprends pas ce que vient faire l'Union soviétique ici: chacun est libre de dire ce qu'il veut, je ne suis pas un nostalgique de l'Union soviétique.
I do not understand what the Soviet Union has to do with it: everyone is free to say what he or she wants; I do not feel nostalgic about the Soviet Union.
Même si votre opinion est diamétralement opposée à la sienne, il n’a jamais abusé de sa chaire ou de son statut d’expert sur le Japon pour en tirer un avantage politique et, en dehors de l’université, il a le droit de dire ce qu’il veut.
Even though your opinion may be diametrically opposed to his, he has never misused his professorship or his status as an expert on Japan for the sake of political advantage and, outside the university, he should be entitled to say what he likes.
À d'autres égards, les règles en Europe sont aujourd'hui plutôt étranges étant donné que chacun peut dire ce qu'il veut au sujet des médicaments soumis à prescription médicale, sauf ceux qui les fabriquent, c'est-à-dire ceux qui sont censés en savoir le plus.
In other respects, of course, the rules in Europe today are rather strange in that anyone can say whatever they like about medicinal products that are subject to medical prescription except those who manufacture these medicinal products; in other words, those who should know most about them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
