Le commissaire pourrait-il nous faire part de ses propres préoccupations et nous dire ce qu'il compte faire à leur sujet?
Could the Commissioner not tell us what his own concerns are and what he intends to do about them?
Je dis à M. Adam que son gouvernement ne leur est d'aucun secours en faisant part qu'il n'a plus l'intention de poursuivre le programme compensatoire qui existait auparavant, sans toutefois leur dire ce qu'il compte instaurer à la place.
I say to Mr Adam this his government is not helping them by indicating that the compensation scheme that was previously in place is one that they do not intend to continue with, whilst, at the same time, not saying what they intend to put in its place.