Il est impossible de dire ce qu'il adviendra dans ce pays.
It is impossible to tell what will happen in that country.
Pouvez-vous dire ce qu'il adviendra en cas d'échec à ces tests?
Can you say what will happen in the event of the stress test potentially having a negative outcome?
Malheureusement, la situation ne laisse pas de grands espoirs dans le cas du RU, mais qui peut dire ce qu'il adviendra?
Unfortunately the position is not hopeful at the moment insofar as the United Kingdom is concerned, but who can tell what might happen.
Madame la Présidente, comme vous avez annoncé que les votes commenceront jeudi à 11h30, pourriez-vous me dire ce qu'il adviendra de mon rapport sur la proposition du Conseil relative à l'Année européenne des personnes handicapées ?
Madam President, since you have announced that the votes will start at 11.30 a.m. on Thursday, could you tell me what will happen to my report on the European Year of People with Disabilities?