News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire ce qu'elle pense” in English
4 examplesLa Commission pourrait-elle nous dire ce qu' elle pense du manque d'efficacité de l'inspection actuelle à ce sujet ?
Could the Commission also comment on the lack of effectiveness of the present inspectorate in this regard?
À ce que je sache, c’est à la Commission qu’il revient de dire ce qu’elle pense des amendements apportés à sa proposition.
As I see it, it should be left up to the Commission to decide what it thinks of the amendments that have been made to its proposal.
Je serais reconnaissante à la Commission de nous dire ce qu'elle pense de l'amendement 15 et des chances de mise en uvre des dispositions qu'il contient.
I would be grateful if the Commission could comment on Amendment No 15 and its workability.
Le Conseil ne peut nous les confirmer oralement, comme vous l'avez demandé, parce qu'il est absent, en revanche la Commission est en mesure de nous dire ce qu'elle pense de nos amendements.
The Council cannot confirm it orally, as you requested, for it is not here, but the Commission is here and is able to give us its opinion of these amendments.
Les transports qui empruntent les détroits concernent tous les pays de l'Union européenne, notamment ceux du sud, et c'est dans cette optique, selon moi, qu'elle aurait dû nous dire ce qu'elle pense des contrôles auxquels la Turquie procède en violation des dispositions de la Convention de Montreux.
I think that transport through the Straits is of concern to all the European Union's countries, especially those in the south, and in that sense I think she should comment on the fact that, despite the Treaty of Montreux, Turkey is trying to control it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
