Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce que je voulais vous dire c'est que pour valser, il faut être deux.
(FR) Mr President, Commissioner, as far as I am concerned, it takes two to tango.
De toute évidence, je ne peux pas répondre à la place du commissaire Mandelson, mais ce que je peux dire, c'est que pour négocier à l'amiable, il faut être deux, dans ce cas-ci.
I naturally cannot speak for Commissioner Mandelson, but I can say that it takes two to have amicable negotiations in this case.
Ce que je veux dire, c'est que, pour préserver notre crédibilité, la solution que nous apporterons aux problèmes techniques, qui ne sont pas uniquement pécuniaires et politiques, doit être conforme à nos positions publiques.
All I want to say is that if we want to remain credible, the solution to our technical problem, which goes beyond money and police, should be consistent with our public pronouncements.