Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire c'est qu'elle” in English

5 examples
Or, le moins que l'on puisse dire, c'est qu'elle est sérieusement ébranlée à ce double titre.
It is seriously weakened on both counts, to say the least.
Le moins que l'on puisse dire c'est qu'elle dirige l'opinion publique et les approches en matière de stratégies de développement.
It is not an understatement to say that they are leaders of public opinion and approaches to development strategies.
Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle s'est avérée être un adversaire remarquable dans toutes les discussions que nous avons eues jusqu'à présent.
All I can say is that so far, she has throughout the discussions shown herself to be a worthy opponent.
Mais en ce qui concerne l'initiative de construction d'une alliance mondiale contre le changement climatique, le mieux que l'on puisse en dire, c'est qu'elle est vaine.
As regards the initiative to establish a Global Climate Change Alliance, however, the best that can be said about is that it is pointless.
La seule chose positive qu'on puisse en dire c'est qu'elle n'a jamais rien donné. En effet, s'il s'agissait de la bête de l'Apocalypse, pourquoi n'a-t-elle pas été appliquée il y a des années?
The only positive thing that can be said about this tax is that it has never come to anything, because if it was the Beast of the Apocalypse, why was it not implemented many years ago?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.