Enfin, je voudrais dire brièvement quelques mots sur le rapport de Mme Buitenweg.
Finally, just a few brief words about Mrs Buitenweg' s report.
Permettez-moi de dire brièvement quelques mots sur la question de l'augmentation globale du volume budgétaire.
Allow me to say a few words on the overall increase in the size of the budget.
Pour dire brièvement quelques mots de la directive sur l'emploi, je voudrais féliciter Thomas Mann pour son excellent rapport.
Briefly, on the employment directive, I would like to congratulate Thomas Mann for an excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais à présent dire brièvement quelques mots sur la situation au Kosovo, après le décès du président Rugova.
Mr President, I will now say a couple of very brief words about the situation in Kosovo, following the death of President Rugova.
Je voudrais dire brièvement quelques mots au sujet de la directive concernant les substances et produits indésirables dans l'alimentation des animaux.
I should like to comment briefly on the directive concerning undesirable substances in products and animal nutrition.
Monsieur le Président, j'aimerais dire brièvement quelques mots pour présenter les amendements soumis par mon groupe et demander le soutien de l'Assemblée.
Mr President, I should like to say a few brief words to present the amendments tabled by my group and to ask for the support of the House.
Monsieur le Président, deux questions ont été mises sur la table, qui ne sont pas spécifiquement liées à l'ordre du jour, mais je voudrais saisir cette occasion pour quand même en dire brièvement quelques mots.
Member of the Commission. - Mr President, two questions were raised, not particularly related to this issue, but I would like to take the opportunity to briefly touch upon them anyway.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.