Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“dire bien entendu” in English

7 examples
Ce ne veut pas dire, bien entendu, que le modèle social ou les différents systèmes sociaux ne pourront pas être modifiés.
It is, of course, not the case that the social model or the various social systems cannot be changed.
Que dire bien entendu des nombreuses femmes et des nombreux enfants répartis dans diverses prisons à l'extérieur des territoires occupés, coupés de leur famille et de leur avocat?
What indeed can one say of the many women and children scattered amongst various prisons outside the Palestinian Territories, something that makes it well-nigh impossible for their lawyers and families to visit them?
Ce que le Conseil aurait dû dire, bien entendu, c'est qu'il n'a pas l'intention de prévoir plus d'argent pour le budget de l'Union européenne et qu'il veut en réalité récupérer de l'argent.
Of course what it should have said is that it does not intend putting any further money into the European Union budget and, in fact, wants money back.
Il faut dire, bien entendu, que nous devrons éliminer à l'avenir l'autorisation contradictoire accordée à certains États de bénéficier d'une période transitoire et qu'il est essentiel que nous agissions ensemble et disposions d'une législation harmonisée.
It must be said, of course, that the inconsistency of allowing some states to have a transitional period is something we must eliminate in the future and that it is essential for us to act jointly and to have harmonised legislation.
On peut dire, bien entendu, comme c'est le cas entre les différents moyens de transport, que ces droits diffèrent sensiblement, en ce qui concerne le niveau d'indemnisation, en fonction de la longueur du retard ou de la suppression d'une ligne desservie par ce mode de transport.
Of course, it could be said that as between different modes of transport, these rights vary greatly, when it comes to levels of compensation, depending on the length of delay or the removal of a route served by that mode of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.