Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues entre l'union président chers collègues rapporteur pour rapport de mme avec le parlement deux parties d'un état pour l'avenir sur ce sujet pour conclure coopération avec économique et monétaire d'un point de vue faveur du rapport

“dire beaucoup de choses” in English

17 examples
Ça veut dire beaucoup de choses pour moi.
It means a lot to me.
Je pourrais encore dire beaucoup de choses sur mon rapport.
There is much more I could say about my report.
Je pourrais dire beaucoup de choses à propos de la codécision.
There are many things I could say about codecision.
par écrit. - (PT) Je pourrais dire beaucoup de choses sur cette résolution.
There is a lot I might have said about this resolution.
On peut dire beaucoup de choses au sujet des nombreuses rubriques budgétaires.
A great deal can be said about the many budget categories.
Le temps qui m'est imparti ne me permet pas de dire beaucoup de choses, Monsieur le Premier ministre.
The time available does not allow me to say too much, Prime Minister.
Je souhaiterais dire beaucoup de choses sur la Macédoine et la Croatie, mais je n'y suis pas autorisé.
There are many things I would like to say about Macedonia and Croatia, but I am not permitted to do so.
Nous utilisons actuellement ce terme un peu à tort et à travers, et il peut vouloir dire beaucoup de choses.
At present we are using this term somewhat blindly, and it can be understood as meaning many things.
Je n’ai rien contre la technologie par satellite, et on peut dire beaucoup de choses en sa faveur, mais pas quand elle se présente de la sorte.
I have nothing against satellite technology, and there is much to be said for it, but not when it is like this.
Enfin, j'ai entendu dire beaucoup de choses sur le Vatican, mais je vois qu'au moins le raisonnement jésuitique a bien imprégné l'Assemblée européenne.
To conclude, I have heard many things said about the Vatican, but I can see that Jesuitical thinking, at least, has truly pervaded the European Parliament.
En outre, s’agissant de la diversité culturelle, l’on entend dire beaucoup de choses au sujet des langues minoritaires; j’ai l’impression, cependant, que ces langues sont rarement protégées.
With regard to cultural diversity, moreover, much is spoken about minority languages; I have the impression, however, that these languages are seldom safeguarded.
par écrit. - (PT) On pourrait dire beaucoup de choses à propos de cette résolution sur le récent sommet UE-Russie, et nous ne mentionnerons donc que certains exemples concernant ses objectifs.
in writing. - (PT) A great deal could be said on this resolution about the recent EU-Russia summit, and we will therefore only mention certain examples concerning its aims.
A vrai dire, beaucoup de choses. Mais, cela couvre très certainement aussi le thème développé dans le rapport spécial du Médiateur européen, à savoir l'accès du public aux documents de l'Union.
And one of these things is certainly the theme running through the Ombudsman's special report, that is access to EU documents for the citizens of the European Union.
Pour ce qui est de l'intégration des aspects environnementaux et du développement durable à toute politique sectorielle, on peut dire beaucoup de choses sur la façon et la mesure dans laquelle le Conseil applique les dispositions de l'article 6 du Traité.
Concerning the integration of environmental dimensions and sustainable development in all sector policy, much can be said concerning how and to what extent the Council is applying the provisions of article 6 of the Treaty.
À l' exception du commissaire Patten, qui démontre sa responsabilité politique en suspendant la subvention à l' IRELA, les commissaires Schreyer et Lamy, entre autres, ont prouvé qu' ils étaient capables de s' exprimer brillamment sans dire beaucoup de choses.
With the exception of Commissioner Patten, who has shown his political accountability by bringing the subsidies to IRELA to an end, Commissioner Schreyer and Lamy, in particular, have demonstrated that they excel at talking without saying anything.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.