News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire avec satisfaction” in English
8 examplesEt je dois le dire avec satisfaction, la présidence irlandaise a repris le flambeau.
And I must say with satisfaction that the Irish presidency has taken up this banner.
Pour ce qui est des amendements de la commission des budgets, je puis dire avec satisfaction qu'ils ont tous été acceptés.
I am very pleased to be able to tell you that all the amendments tabled by the Committee on Budgets have been adopted.
Et je dois dire, avec satisfaction, que nos rapporteurs ont su le faire, c'est la raison pour laquelle je voterai en faveur de ce budget dans son entièreté.
And I am delighted to say that our rapporteurs have succeeded in doing that, so I will vote for this budget in its entirety.
Aujourd'hui, je puis dire avec satisfaction qu'avec cet acte législatif, nous progressons dans l'un des secteurs fondamentaux pour atteindre l'objectif que nous devons tous nous fixer : l'objectif de la sécurité sur nos routes.
Today, I am pleased to say that, with this directive, we are making progress in one of the key areas towards the goal we must all set ourselves: the goal of safe roads.
Je peux dire avec satisfaction qu'à part une ou deux exceptions - certains États membres ayant exprimé une légère déception tout à fait compréhensible -, la réaction générale vis-à-vis du travail de la Commission a été positive.
I am pleased to say that with the exception of one or two mild and somewhat understandable expressions of disappointment on the part of some candidates, their reaction to the Commission's work has been positive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
