Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“dire avec beaucoup” in English

8 examples
Permettez-moi de le dire avec beaucoup de franchise.
Let me state this with a great deal of openness.
Vous me permettrez de vous dire avec beaucoup de déférence que je la trouve un peu vague.
With all due respect, allow me to say that I find it a little vague.
Je dois dire, avec beaucoup de respect, que je ne pense pas pouvoir accepter les amendements 1 ou 2 qu'il a retirés.
I have to say with great respect that I do not think I can support Amendments Nos 1 or 2 which he has withdrawn.
Je dois vous dire, avec beaucoup de regret, que j'ai été informé par le comité intersyndical du Parlement européen que ce dernier a décidé d'organiser volontairement une grève aujourd'hui à 11 heures au moment même de ce débat.
I have to tell you, with considerable regret, that I have been informed by the Inter-Trade Union Committee of the European Parliament that it has decided to organise a strike today at 11 a.m. to coincide with this debate.
Je voudrais éviter la polémique et surtout des malentendus et rappeler ou dire avec beaucoup de force que ces mesures de protection et de prévention nécessaires sont toujours et restent toujours possibles au titre des programmes de développement rural.
I should like to avoid controversy and especially misunderstandings and remind you or tell you very strongly that the necessary protection and prevention measures are still and will continue to be funded under the rural development programmes.
L'initiative que la Commission avait prise en ce sens a été soutenue immédiatement et, je tiens à le dire, avec beaucoup d'efficacité par votre Assemblée: je n'oublie pas le travail de vos rapporteurs, M. Rolf Berend et Ralf Walter, qui nous ont soutenus.
The initiative adopted by the Commission on this matter was supported immediately and, I must say, extremely efficiently by this House: I well recall the work undertaken by your rapporteurs, Mr Rolf Berend and Mr Ralf Walter, who gave us their support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.