Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“dire aux citoyens européens” in English

14 examples
Nous ne sommes pas ici dire aux citoyens européens ce qu'ils doivent manger.
We are not here to dictate what European citizens must eat.
Peut-être personne n'a-t-il eu le courage ou l'honnêteté de le dire aux citoyens européens.
Perhaps no one was quite brave or honest enough to tell the citizens of Europe this.
Je demande plus de rigueur, pour que nous puissions dire aux citoyens européens : votre argent est bien géré !
I would like to see more rigour here, so that we can really tell the European public that their money is being properly administered.
Nous devrions dire aux citoyens européens que nous ne pouvons être sûrs du respect de la législation environnementale adoptée.
We should tell the people of Europe that we cannot be sure that the environmental legislation which we are adopting is being complied with.
Votre message, Monsieur le Commissaire, c'est de dire aux citoyens européens que l'Europe est de retour et qu'elle est là pour les protéger.
Your message, Commissioner, is to tell the European citizens that Europe is back again and that its role is to protect them.
Je ne pense pas qu'il soit raisonnable de dire aux citoyens européens que cette affaire a fait perdre 14 millions d'euros au budget communautaire.
I do not think it is reasonable to inform the people of Europe that there was a loss of EUR 14 million to the European budget arising out of this case.
Mais ce que nous devons dire aux citoyens européens aujourd'hui, c'est que nous réagissons à la crise du crédit et que nous allons injecter de l'argent dans l'économie réelle.
However, what we need to say to European citizens today is that we are responding to the credit crunch and shall be injecting money into the real economy.
Ce que je n'accepterai pas, en ce qui me concerne, ce sera de dire aux citoyens européens qu'ils doivent manger de la viande empoisonnée, parce que c'est le profit des Américains.
What I, personally, will not accept is that anyone should tell Europe's citizens that they have to eat poisoned meat because the Americans need the money.
Reste cependant l'élément fondamental : nous ne pouvons pas nous permettre de traiter un seul et unique élément; nous devons boucler le dossier dans son ensemble et être en mesure de dire aux citoyens européens que nous oeuvrons sur tous les fronts et dans tous les secteurs.
The fundamental point remains, however: we must not permit ourselves to tackle just one point, but we need to close the issue and to be able to say to European citizens that we are working on all fronts and in all sectors.
Je salue la proposition de loi sur les petites entreprises et je suis sûre que nous dépasserons le stade des idées afin que, lors des élections européennes, nous puissions dire aux citoyens européens que nous avons atteint notre objectif d'un espace économique plus efficace et plus sûr.
I welcome the proposed Small Businesses Act and I trust that we will move beyond the stage of ideas so that in the European elections we will be able to say to the European citizens that we have fulfilled our objective of achieving a more effective and secure economic area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.