Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dire autant pour” in English

5 examples
On ne peut pas en dire autant pour les citoyens européens, et c'est justement la raison d'être du Médiateur européen.
The same cannot be said for the citizens of Europe. That is why they have the European Ombudsman.
Toutefois, je ne peux en dire autant pour toutes ses propositions, et je me concentrerai donc sur celles que nous estimons les plus problématiques.
I cannot say the same for all his proposals, however, so I will focus on those which we feel to be most problematic.
On ne pourrait en dire autant pour ce qui est du cuivre, dont l'innocuité a été scientifiquement prouvée et dont on sait que, à petites doses, il est même nécessaire pour la santé humaine.
However, the same cannot be said of copper, which has not only been scientifically proven to be harmless but is known to be actually necessary, in small doses, for human health.
Bien que je me félicite des propositions de la Commission, il reste fort à faire, non seulement en ce qui concerne les médecins, mais aussi à propos des pompiers - et je pourrais en dire autant pour certains autres services.
Although I am happy with the Commission’s proposals, there is a great deal left to be done; not only as regards doctors, but also as regards firefighters – and I could say the same of a number of other services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.