Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“dire ainsi qu'à” in English

6 examples
Je voudrais lui dire, ainsi qu’à d’autres députés, que nous devrions tous nous concentrer sur l’obtention d’une réponse appropriée pour l’Europe du XXIe siècle.
I say to her and others that we should all focus on getting the right answer for the 21st century for Europe.
Il est très probable que le Conseil allonge la période de réflexion. Je voudrais lui dire, ainsi qu’à la Commission, que la période de réflexion est trop longue.
It is highly likely that the Council will extend the period of reflection, and to it and to the Commission, I would like to say that the period of reflection is too long.
Je suis heureux d’accueillir ce matin le président en exercice du Conseil, M. Berlusconi, et de lui dire, ainsi qu’à ses collègues MM. Frattini, Antonione et Buttiglione, combien ils sont les bienvenus ici.
I should like to welcome this morning the President-in-Office of the Council, Mr Berlusconi, and to say to him and his colleagues, Mr Frattini, Mr Antonione and Mr Buttiglione, how welcome they are.
Je voudrais néanmoins, Monsieur le Président, vous dire, ainsi qu'à tous les honorables députés de ce Parlement, que la présidence se réjouit, évidemment, de l'accord global que nous avons trouvé sur le budget de 1998.
I would nevertheless like to tell you, Mr President, and all the honourable Members of this Parliament, that the Presidency is obviously delighted with the overall agreement we have reached on the 1998 budget.
Monsieur Corbett, ce que je peux vous dire, ainsi qu'à M. Dell'Alba, c'est que, naturellement, s'il devait y avoir un pourvoi, j'étudierais très attentivement avec notre service juridique le caractère suspensif ou non suspensif de ce pourvoi.
Mr Corbett, what I can say to you and Mr Dell' Alba is that, of course, if there is to be an appeal, I shall examine very closely, in conjunction with Parliament' s Legal Service, whether this appeal will have a suspensive effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.