Je voudrais dire à Mme Thors que le niveau des taxes sur les véhicules n'enfreint pas la liberté de mouvement.
I would say to Mrs Thors that free movement is not affected by the levels of taxation on vehicles.
Je voudrais dire à Mme Thors qu'il serait souhaitable que le serveur EuroLaw soit immédiatement disponible sur Internet.
I would like to say to Mr Thors that it had been hoped that the EuroLaw server would be available immediately on the Internet.
Je peux dire à Mme Thors que je ne suis pas au courant de l'existence d'une liste mais nous avons une présidence transparente et si liste il y a, je serais ravi de la voir.
I can say to Mrs Thors that I am not aware of any list but we have a transparent Presidency and if there is a list I will be happy to see it.
Je passe à la question suivante. Je voudrais dire à Mme Thors - je pense que c'est elle qui me l'a posée - que, en ce qui concerne la Commission, nous sommes ouverts à une modification de l'actuel accord interinstitutionnel.
Moving on to the next question, I would say to Mrs Thors - I think it was her that asked me - that we in the Commission are prepared to review the current Interinstitutional Agreement.