Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“dire à mme harms” in English

7 examples
Je voudrais dire à Mme Harms que la question du stockage définitif des déchets radioactifs est très sérieuse.
I would like to say to Mrs Harms that the issue of the final disposal of radioactive waste is very serious.
Je voudrais dire à Mme Harms qu'il est inhabituel pour nous en Suède d'être critiqués pour nos engagements en matière d'aide.
I want to tell Rebecca Harms that it is unusual for us in Sweden to be criticised for our aid commitments.
Ce que je voudrais dire à Mme Harms, c’est que la durabilité joue évidemment un rôle majeur dans l’Union européenne, et permettez-moi de rappeler à l’Assemblée que la stratégie de durabilité doit être révisée avant la mi-2006.
What I would like to tell Mrs Harms is that sustainability does of course play a major role in the European Union, and I can remind the House that the sustainability strategy is to be revised before mid-2006.
Tout ce que je tiens à dire à Mme Harms est que si le groupe des Verts continue à tenir de tels propos alarmistes et à noircir ainsi notre rapport, cela sera dangereux pour les consommateurs car cela mettra tout le reste en péril.
All I would say to Mrs Harms is that if the Green Group continue with this sort of scaremongering and demonising of our report, it will be dangerous for consumers because it will endanger everything else.
Lors du Conseil du mois d'octobre, je voudrais dire à Mme Harms que nous avons passé je ne sais combien d'heures difficiles, Monsieur le Commissaire Piebalgs, alors que les positions étaient très différentes, pour trouver un accord qui a été unanime.
I would say to Mrs Harms that, during the Council meeting in October, we spent many difficult hours trying to reach a unanimous agreement, as Commissioner Piebalgs knows, because the positions were so far apart.
La première chose que je tiens à dire à Mme Harms est que la présidence du Conseil ne peut avoir de position sur cette question pour l'instant, étant donné que la Commission n'a présenté aucune proposition et qu'il n'y a pas eu non plus de discussions à ce sujet au niveau du Conseil.
The first thing I want to say to Mrs Harms is that the Council Presidency cannot as yet have a position on this issue, since the Commission has produced no proposal, nor has there been as yet any deliberation at Council level.
Je souhaiterais dire à Mme Harms que je trouve totalement honteux que la politique énergétique des sociaux-démocrates et des Verts ait contribué à augmenter les émissions de CO2 en Allemagne. Je lui demanderai donc de s'abstenir de dicter à cette Assemblée la conduite à tenir en la matière.
What I will say to Mrs Harms is that I find it quite shameful that the energy policy of the Social Democrats and the Greens will have contributed to an increase in the amount of CO2 emitted in Germany, so I would ask her not to lecture this House on what is to be done about it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.