News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dire à mme breyer” in English
5 examplesPourtant je tiens à dire à Mme Breyer que je n'ai subi aucune pression.
I would, however, like to tell Mrs Breyer that I have not been subject to any pressure.
Je voudrais dire à Mme Breyer qu'elle lit le discours qu'elle a préparé et qu'elle n'écoute pas.
I would like to say to Mrs Breyer that she is reading the speech she has prepared and is not listening.
Je voudrais dire à Mme Breyer que l’Allemagne autorise la recherche sur des embryons , même si les embryons allemands sont exempts.
I should like to tell Mrs Breyer that Germany permits research on embryos, even if German embryos are exempt.
Je voudrais donc dire à Mme Breyer qu'il y a à cet égard un principe très clair jusqu'à présent suivi par tout État de droit, selon lequel rien ne peut être interdit s'il n' y pas de raison de le faire.
For this reason, I would like to say to Mrs Breyer that there is a clear principle here which has been the constitutional position at least up to now, namely that nothing may be banned if there is no reason to do so.
Je voudrais dire à Mme Breyer que nous avons examiné la question de très près afin d'établir une législation claire, un cadre clair tenant compte à la fois des avantages potentiels et des risques des OGM.
I would like to say to Mrs Breyer that we have looked at those concerns very carefully to ensure that we establish clear legislation - a clear framework - for handling both the potential benefits and the risks of GMOs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
