Je voudrais dire à M. Pirker que le Parlement sera bien informé - et j'en prends ici l'engagement.
I should like to say to Mr Pirker that Parliament will be kept well informed, and I hereby undertake to do this.
Je dois dire à M. Pirker que je m'intéresse à la situation de ce pays depuis un certain temps déjà.
I have to say to Mr Pirker that I have been interested in what has been happening in Austria for some time.
- Monsieur le Président, je voudrais dire à M. Pirker que ce rapport est un bon rapport, même si, personnellement, j’aurais souhaité aller plus loin.
Mr President, I would like to say to Mr Pirker that this is a good report, even if, personally, I would have liked to go further.
En second lieu, j' aimerais dire à M. Pirker que je n' ai pas abordé le problème des drogues dans ma présentation parce qu' aucune question n' a été posée à ce sujet.
My second point is to say to Mr Pirker that I did not touch upon the issue of drugs in my presentation, because there was no question tabled about it.
Je voudrais dire à M. Pirker que, d’après le Comité néerlandais pour la protection des données personnelles, il existe aux États-Unis 1 800 organismes qui sont chargés de l’exécution et de la mise en application de la loi et qui peuvent obtenir ces données.
To Mr Pirker, I should like to say that according to the Dutch Personal Data Board, there are 1 800 enforcement and law enforcement bodies in the United States that could retrieve this data.