Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dirais-je presque” in English

4 examples
C'est là, dirais-je, presque une politique de l'Union, que de les soutenir.
Supporting them is, I would say, almost a Union policy.
Je dois dire que je suis vraiment scandalisé des nombreux manquements que j' ai pu constater ici d' une manière - dirais-je - presque professionnelle.
I must say that I am in fact annoyed about the many shortcomings I have been able to discern in this building, with what I would say is almost a professional eye.
La Déclaration de Laeken doit également contenir une réflexion sur un autre problème, à savoir la croissance sauvage, la prolifération, l' inflation, dirais-je presque, d' instruments.
The Laeken Declaration must also initiate reconsideration of another problem, namely the unchecked growth, the proliferation and, I am tempted to say, the inflation of policy instruments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.