News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dirais qu'il s'agit d'une” in English
12 examplesEn conséquence, je dirais qu'il s'agit d'une politique nationale.
So this is national policy.
Si c'est effectivement le cas, je dirais qu'il s'agit d'une bonne idée.
If I have it right, then I would say that your idea is a good one.
Je dirais qu’il s’agit d’une mise en œuvre assez lente de la législation en la matière.
I would classify that as fairly slow implementation of the relevant legislation.
Je dirais qu'il s'agit d'une innovation importante et d'une chance pour la prochaine Commission.
I would say that is an important innovation and an opportunity for the next Commission.
Je dirais qu’il s’agit d’une réaction pavlovienne: le Conseil écarte à nouveau la procédure de codécision sans argumentation claire.
I would call this a knee-jerk response; the Council has once again rejected codecision without any clear arguments.
REACH a été présenté à un public naïf comme la panacée d’un monde meilleur; je dirais qu’il s’agit d’une «vente détournée», la plus indigne qui soit.
REACH has been sold to a naive public as a panacea for a better world, ‘switch selling’, I suggest, of the shoddiest kind.
Pour ma part, je dirais qu’il s’agit d’une méprise et l’article 7 prévoit déjà des sauvegardes contre ce point. Nous ne sommes pas totalement convaincus de la nécessité de profils nutritionnels à l’échelon européen pour y parvenir.
As far as I am concerned, I would say that this falls within the scope of misconception, and Article 7 already provides for safeguards against this; we are not entirely convinced that we need European nutrient profiles for this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
