News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dirais même que c'est” in English
7 examplesJe dirais même que c'est essentiel.
This really is essential.
Que la discussion soit longue et parfois délicate, c'est certain, je dirais même que c'est normal, compte tenu notamment du contexte politique au Proche-Orient.
It is true that discussions have been lengthy and occasionally delicate, but I would say that this is understandable, considering the political context in the Middle East.
C'est une réalité, et je dirais même que c'est juste et que c'est légitime, et ceci implique que ses partenaires adoptent enfin, une attitude moderne, confiante et loyale.
This is a reality, and I would even go so far as to say that it is fair and legitimate. It means that its partners must be modern, trusting and fair in their attitude.
Je dirais même que c'est un système unique au monde: 6 millions de groupes de données concernant des personnes ou des objets sont enregistrés et plus de 1500 points de passage sont contrôlés.
I would go so far as to say that it is unique in the world, with 6 million data records on missing persons and stolen property, and controls at over 1 500 border crossing points.
Pour nous les Verts, il est également très important - et je dirais même que c'est notre priorité - de dire clairement aux États membres que les embryons ne doivent pas être utilisés dans le cadre de la recherche scientifique.
For us Greens too, it is very important - indeed, I would go as far as to say that it is the priority - to send out a very clear signal to the Member States that embryos may not be used for research purposes.
Je dirais même que c'est l'un des meilleurs documents produits récemment dans l'Union européenne et un exemple positif d'action coordonnée dans le domaine des droits de l'homme entre les principales institutions européennes, en l'occurrence le Conseil et la Commission.
It is actually one of the best documents produced recently in the European Union and is a positive example of coordinated action in the area of human rights across the main European institutions, in this case the Council and the Commission.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
