Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“dirais même qu'il s'agit” in English

6 examples
Monsieur le Président, l'élargissement n'est pas une fin en soi mais bien un moyen ; je dirais même qu'il s'agit d'un moyen parmi d'autres.
It is clearly a means; I would go further, it is a means within a group of means.
Il s'agit là d'une responsabilité fondamentale - je dirais même qu'il s'agit de la première responsabilité dans ce domaine - de la Commission.
In this case, it is the responsibility - I would say the main responsibility in this area - of the Commission.
Je dirais même qu'il s'agit sans doute du paquet le plus important sur la libre circulation des marchandises depuis le paquet Delors en 1992, si vous vous en souvenez.
I would also argue that this is probably the biggest package relating to the free movement of goods since the 1992 Delors package, if you remember.
Pour pouvoir avancer de manière sérieuse et dans le respect de la justice sociale, il est très important que nous franchissions le pas d'aborder tous ces revenus ensemble et je dirais même qu'il s'agit, selon moi, d'un bon premier pas dans le processus de mondialisation.
If we are to progress in a serious and socially just way, it is very important that we take the step of dealing with all these incomes jointly, and, furthermore, I believe that this is a good first step in relation to the process of globalisation.
En fait, je dirais même qu'il s'agit de notre seule chance réelle d'empêcher que les échanges des pays ACP ne glissent un peu plus vers la dépendance à l'égard des produits de base et la baisse de diversification qui ont caractérisé le commerce des pays ACP au cours du dernier quart de siècle.
In fact, I would say that they are our only real opportunity to stop the further slide of ACP trade into the commodity dependence and decreasing diversification that have typified ACP trade over the last quarter of a century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.