Je dirai dans un instant quelques mots de la façon dont cette politique a été mise en ?uvre.
In a few moments, I will say a few words about how this policy has been implemented.
Par ailleurs, comme chacun le sait, la primauté de la directive sur la sécurité générale des produits a été reconnue dans un considérant, mais je le dirai dans un instant.
We are all aware, too, that the primacy of the General Product Safety Directive has been recognised in one of the recitals, and I will touch on that in a moment.
Nous avons développés les partenariats d’adhésion en tant qu’instruments pour la mise en œuvre de ces accords européens et je vous dirai dans un instant pourquoi cette approche fut la bonne.
We developed the ‘Accession Partnerships’ as an instrument for implementing those Europe Agreements, and I will tell you in a moment why that was a good thing.