Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“dira jamais assez” in English

16 examples
On ne dira jamais assez les méfaits du cartésianisme.
Not enough can ever be said about the damage caused by Cartesian philosophy.
La BCE doit être et sera, on ne le dira jamais assez, indépendante.
We cannot emphasize enough that the ECB must and will be independent.
Dans le cas de la Bosnie, on ne dira jamais assez qu'il faut prendre des leçons chez les Américains.
When it comes to Bosnia, we could do worse than learn from the Americans.
On ne dira jamais assez que le problème des drogues est aussi un problème de politique de développement.
It cannot be stressed often enough that the problem of drugs is also a problem of development.
On ne le dira jamais assez, Monsieur le Commissaire, de plus en plus de nouvelles barrières commerciales sont installées.
It cannot be repeated often enough, Commissioner, that more and more new trade barriers are being raised.
On ne dira jamais assez la responsabilité de ces politiques dans la désintégration sociale que vivent aujourd'hui nos pays.
It can never be said enough how responsible these policies are for the social disintegration that our countries are now experiencing.
On ne le dira jamais assez, mais vous avez réalisé des avancées dans le calme parce que nos attentes étaient moins grandes.
While it is understated, rather than overstated, you have made progress in a calm way because we had lower expectations.
Par conséquent, on ne le dira jamais assez, une UE prospère de 25 États membres requiert que les politiques et les institutions dialoguent avec les citoyens.
It cannot, therefore, be repeated often enough: a successful EU of 25 Member States requires the politicians and the institutions to be in dialogue with the people.
L'euro a joué son rôle de bouclier monétaire, on ne dira jamais assez ce qu'on lui doit: les stabilisateurs automatiques, ces fameux mécanismes de solidarité, que l'on a trop...
The euro has done its job as a monetary shield; there will never be enough words to say how much we owe it: the automatic stabilisers, those famous solidarity mechanisms, which are too ...
On ne dira jamais assez à quel point ceci est important en termes de changement de régime et d'alignement de la réglementation en matière de pêche avec une multitude d'autres activités maritimes.
I cannot overstate how important this is in terms of a regime shift and an alignment of fisheries regulation with many other maritime activities.
On ne dira jamais assez combien les règles en matière de visa sont importantes pour la perception de l'Union européenne par ses voisins et pour la perception du pays tiers, dans ce cas la Russie, par les citoyens de l'UE.
It cannot be emphasised enough how important visa rules, in particular, are for the way in which the European Union is perceived by the surrounding world and for the way in which the third country, in this case Russia, is perceived by EU citizens.
On ne dira jamais assez que faire pleinement fonctionner ce marché nous rendra plus compétitifs, assurera la sécurité de nos approvisionnements et garantira un accroissement considérable de la production d'énergies renouvelables.
It can never be emphasised enough that making this market fully operational will make us more competitive, will ensure the security of our supplies and will guarantee a substantial increase in renewable energy production.
En effet, on ne dira jamais assez que ce sont ces politiques ultralibérales à l' intérieur et ultramondialistes à l' extérieur, son culte de l' ouverture des frontières et du marché roi qui ont mené nos économies là où elles sont aujourd' hui.
Indeed, it cannot be repeated often enough that it is its ultraliberal internal policies and ultra-internationalist external policies, its cult of the opening of frontiers and of the almighty market which have brought our economies to their present plight.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.