News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“diplomaties européennes” in English
6 examplesEn ces heures, nous devons tous chercher un fil conducteur pour l'action des diplomaties européennes.
At this time, we must all strive to find common ground so Europe's diplomats can take action.
Le problème de l'Europe est qu'elle se trouve en face d'une nation qui, déjà démesurément puissante, profite en outre de l'effacement des grandes diplomaties européennes.
Europe's problem is that it is faced with a nation which, while already disproportionately powerful, furthermore benefits from the elimination of the great European diplomatic corps.
Nous pensons par ailleurs que certaines diplomaties européennes sont tout aussi responsables de cette situation dramatique, car elles ont agi bien plus pour promouvoir leurs respectives stratégies géopolitiques et excolonialistes que pour le progrès et la paix de ces pays.
We do however believe that this chaotic situation must be blamed on the diplomacy of certain European powers which have acted more in the interests of their respective geopolitical and neocolonialist strategies than to bring progress and peace to the countries concerned.
Il s'agit d'une crise qui peut dégénérer dangereusement, mais qu'il est sans doute encore temps de maîtriser, notamment si les diplomaties européennes, à l'image des actions précises entreprises par la France et l'Allemagne, savent faire preuve de jugement et de détermination.
It is a crisis which could degenerate dangerously, but which can still probably be controlled if European diplomacy is able to show the same judgement and determination that has been shown by the precise actions of France and Germany.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
