Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“diplomatie secrète” in English

11 examples
De tels groupes tombent dans le flou de la diplomatie secrète.
Such bodies move in the twilight zone of secret diplomacy.
Avec les sherpas est revenue une méthode qui rappelle la diplomatie secrète du XIXe siècle.
The aides, or 'sherpas' , used by the Heads of State, have reintroduced a method that is reminiscent of nineteenth century secret diplomacy.
Il existe un équilibre juste entre la diplomatie ouverte et la diplomatie secrète, mais cela aura-t-il des résultats?
The balance between open and silent diplomacy is right, but what will the result bring?
Je pense qu'il faut en finir avec les excès de diplomatie secrète dont font preuve le Conseil et la Commission à l'égard du Parlement.
I believe we must see an end to the excessively secretive brand of diplomacy employed by the Council and the Commission towards Parliament.
Il s’agit d’un point sur lequel nous ne pouvons pas revenir à une diplomatie secrète à l’ancienne, ne permettant pas de savoir ce qui se passe derrière les portes du Conseil de ministres.
This is an area in which we must not revert to old-style secret diplomacy, with it not being known what goes on behind the doors of the Council of Ministers.
L'Assemblée doit avoir davantage conscience de son rôle, surtout face au Conseil de ministres, si nous ne voulons pas qu'à long terme, la bureaucratie et la diplomatie secrète prennent le dessus en Europe.
This Parliament must become more self-confident, especially when dealing with the Council of Ministers, if we want to prevent bureaucracy and secret diplomacy from taking over Europe permanently.
La diplomatie secrète ne nous mènera nulle part, à fortiori si nous ne tirons pas profit des expériences que nous avons vécues au sein de l'Union européenne avec le régime - je ne vois pas d'autre nom à lui donner - du colonel Kadhafi.
Secret diplomacy will not take us any further forward, particularly not following the experiences we in the European Union have had with the regime - and we cannot give it any other name - of Colonel Gaddafi.
Aujourd'hui, une législation voit le jour sous le troisième pilier de l'Union européenne par le biais de décisions-cadres concoctées par le Conseil en usant des moyens de la diplomatie secrète, tandis que les parlements nationaux et le Parlement européen se chargent de corriger la copie.
However, legislation on this matter is now being introduced in the third pillar of the European Union by means of framework resolutions engineered by the Council using secret diplomacy, monitored by national parliaments and the European Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.