Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“diplômes obtenus” in English

12 examples
Les procédures de reconnaissance de diplômes obtenus dans des pays tiers doivent elles aussi être simplifiées.
Procedures for recognising diplomas acquired in third countries must also be simplified.
Au cours du débat, Mme Fontaine et d'autres orateurs ont évoqué la difficulté que posent les diplômes obtenus en dehors de l'Union européenne.
In the debate, both Mrs Fontaine and others referred to the difficulty caused by diplomas obtained outside the European Union.
La reconnaissance de diplômes obtenus par des citoyens de l'Union européenne dans des pays tiers a également été abordée en comité de conciliation.
The recognition of diplomas acquired by EU citizens in third countries was also discussed in the conciliation committee.
Dans cette déclaration, il a simplement été souligné que l'équivalence des diplômes obtenus en dehors de l'Union européenne demeure un des problèmes en suspens.
That statement merely emphasized that equal treatment of diplomas gained outside the European Union is one of the outstanding problems.
L'expérience professionnelle et les diplômes obtenus dans un État membre et qui répondent à certains critères minimum doivent contribuer à l'expérience requise dans un autre État membre.
Experience and qualifications meeting minimum standards gained in one Member State should contribute towards the experience required in another Member State.
De cette manière, il est, de plus, possible de finalement obtenir une reconnaissance mutuelle des matières étudiées, des certificats et diplômes obtenus, et c'est très important pour la mobilité.
Moreover, in this way, it is possible to reach mutual recognition with regard to credits, certificates and qualifications obtained, which is crucial to mobility.
Je ne veux pas vous accabler de détails - délais de mise en uvre, exigences quant aux diplômes obtenus dans les pays tiers, remplacement du mot "similaire" par le mot "équivalent" et fixation d'une échéance pour les études de pharmacie commencées en Italie.
I will not bore you with the details - deadlines for transposition, the matter of qualifications obtained in third countries, replacement of the word "similar" by the word "equivalent" and the conclusion of Italian pharmacist studies.
La Commission prend, de plus, bonne note des requêtes introduites dans les amendements 1 et 2 pour établir une codification de la directive "reconnaissance des diplômes" et pour examiner à nouveau le problème de la reconnaissance des diplômes obtenus dans des pays tiers.
Moreover, the Commission has taken note of the requests made in Amendments Nos 1 and 2 to codify the directive on "recognition of professional qualifications" and to re-examine the problem of recognition of formal qualifications acquired in third countries.
Expressions with “diplômes obtenus”
diplômes obtenus dans7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.