En ce qui concerne les enseignants, on applique en effet la directive 89/48/CEE relative à un système général de reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur sanctionnant des formations professionnelles d'une durée minimale de trois ans.
As far as teachers are concerned, in fact, the applicable directive is 89/48/EEC, which relates to a general system for the recognition of higher education diplomas gained as a result of professional training courses lasting a minimum of three years.
En guise de conclusion, on peut dire que cette directive répond à la nécessité de faciliter le libre établissement des citoyens de l'Union à travers la reconnaissance de leurs diplômes d'enseignement supérieur et des titres de formation professionnelle.
By way of conclusion, it may be said that this directive responds to the need to enable citizens of the Union to work where they like by recognizing their higher education and professional training qualifications.