La Grande-Bretagne a déjà presque atteint son objectif de réduire de 20 % ses émissions de dioxyde de carbone d' ici 2010.
Britain is already well on the way to achieving its target of cutting carbon dioxide emissions by 20% by 2010.
Nous aurons alors une exigence d'émission réellement contraignante pour les voitures: 95 g de dioxyde de carbone d'ici 2020.
Then we will have a truly binding emissions requirement for cars: 95 g of carbon dioxide by 2020.
(EL) M le Président, M. le commissaire, les membres du G8 proposent une réduction de 50 % des émissions de dioxyde de carbone d'ici 2050.
(EL) Mr President, Commissioner, the G8 members propose a 50% reduction in carbon dioxide emissions by 2050.
Il s'agit du problème majeur auquel nous devons nous attaquer si nous voulons réellement contribuer à la diminution des émissions de dioxyde de carbone d'ici à l'an 2000.
If we truly wish to contribute to the reduction of carbon dioxide emissions by the year 2000, it is the most significant thing that we can do.
Le Conseil et le Parlement européen ont décidé conjointement de réduire de 20 % les émissions de dioxyde de carbone d'ici 2020, et, de fait, les accords internationaux de l'UE prévoient une réduction de 30 %, puis 60 % ou 80 % à l'horizon 2050.
The European Council and the European Parliament have jointly decided to cut carbon dioxide emissions by 20% by 2020, and in fact its international agreements stipulate a reduction of 30%, then 60% or 80% by 2050.