Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“diminutions de prix” in English

14 examples
Celles-ci ont été créées exclusivement dans le but de compenser les diminutions de prix.
This aid was created with the sole aim of compensating for price reductions.
Les débats au sujet des subventions directes en compensation des diminutions de prix se sont concentrées sur trois problématiques.
On the direct payments to compensate for price reductions, discussions have focused on three problem areas.
Il y a d'abord plusieurs propositions qui ont pour but d'affaiblir les diminutions de prix proposées, voire d'y renoncer carrément.
First of all, several amendments seek to lessen the proposed price reductions, or even to dispense with them altogether.
Les diminutions de prix dans le secteur des produits laitiers équivaudraient à une réduction de 16, 5 pennies du prix du gallon de lait.
The cuts in the dairy sector would be the equivalent of a 16.5 pence drop in the price of a gallon of milk.
La libéralisation des marchés de l' énergie en Europe s'opère à grande vitesse en ce moment et entraîne des diminutions de prix considérables.
The liberalisation of the energy markets is currently in full swing, resulting in considerable price reductions.
Dans ce contexte, la Commission cherche à anticiper les décisions de Berlin et propose de nouvelles diminutions de prix déjà pour la prochaine campagne agricole.
In this context, the Commission is trying to bring forward the Berlin decisions and is proposing further price reductions for next season.
Nous ne pouvons voter pour des diminutions de prix moindres et une compensation accrue et pour des baisses de quotas inférieures à la proposition de la Commission.
We should not vote for lesser price cuts and increased compensation and less quota cuts than those proposed by the Commission.
Une vérification formelle du mécanisme d'aide compensatoire est dès lors superflu, car la régulation actuelle permet un équilibre complet des diminutions de prix relatives aux revenus.
A formal review of the compensatory-aid mechanism is therefore unnecessary, because the current regime permits full compensation for the income effects of price fluctuations.
Les diminutions de prix qui ont été proposées, de 30 % pour le boeuf, 20 % pour les céréales et 15 % pour les produits laitiers, sans l'octroi d'une compensation complète, seront dramatiques pour les fermiers irlandais.
The proposed price cuts of 30 % in beef, 20 in cereals and 15 % in dairy prices without full compensation would be devastating for Irish farmers.
Pour les exploitations qui n'ont pas été gratifiées dans une telle mesure, la situation était extraordinairement difficile. Les premières pouvaient évidemment supporter les diminutions de prix bien plus aisément que les secondes.
Of course, for the holdings which were less well provided for, this is an extremely difficult situation, because the former are of course far better able to withstand price reductions than the latter.
Les décisions relatives à l'Agenda 2000 n'honorent pas l'engagement pris en 1992 de faire en sorte de compenser intégralement les diminutions de prix et tandis que les agriculteurs supportent des prix nettement inférieurs, le coût de la politique agricole commune ne cesse de grimper.
The promise of full compensation for price cuts given in 1992 has not been honoured in Agenda 2000 decisions, and while farmers suffer much lower prices, the cost of the common agricultural policy continues to rise.
Il faudrait empêcher la tentative de soumission à l'OMC et rejeter les nouvelles diminutions de prix qui entraîneront de nouvelles diminutions des revenus agricoles - qui ont déjà baissé de 13 % au Portugal durant chacune des deux dernières années - sans une compensation pleine et entière.
We should have prevented the attempted submission to the WTO and rejected further price reductions which will generate further falls in agricultural income - which in Portugal has already fallen by 13 % in each of the last two years - without full and total compensation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.