Aujourd'hui, nous craignons qu'en 2013, nous ne devions faire face à une diminution linéaire.
Our fear now is that in 2013 we will face a linear decrease.
Consolider les dépenses ne revient pas à exiger de manière irrationnelle la diminution linéaire des déficits.
Consolidating spending does not mean irrationally demanding a linear reduction of deficits.
Lors de la première lecture du budget 2000, le Conseil avait proposé une diminution linéaire de 10 % de la rubrique 4.
In the first reading of the Budget for the year 2000, the Council of Ministers proposed a 10 per cent linear reduction in category four.
Les États membres seront appelés à limiter les émissions de gaz à effet de serre entre 2013 et 2020 conformément à la diminution linéaire des objectifs annuels contraignants.
The Member States will be called on to limit greenhouse gas emissions during the period from 2013 to 2020 in accordance with a linear function with binding annual targets.