News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“diminution du nombre d'actifs” in English
4 examplesL'heureux allongement de l'espérance de la vie, couplé à des périodes de travail plus courtes, mène à une diminution du nombre d'actifs par rapport à celui des retraités.
The fortunate increase in life expectancy, together with shorter working lives, have led to a decrease in the number of people actively employed, as compared with the number of retired people.
Mesdames et Messieurs, les changements démographiques, la diminution du nombre d'actifs et la baisse du taux de natalité signifient que l'âge constitue un nouveau motif de division dans le monde.
Ladies and gentlemen, demographic changes, the falling number of working people and the declining birth rate mean that age is a new cause of division in the world.
Madame le Président, le Livre vert de la Commission utilise le prétexte du vieillissement de la population et de la diminution du nombre d'actifs pour ouvrir la voie aux fonds de pension pour les retraites complémentaires.
Madam President, the Commission's Green Paper uses the pretexts of the ageing population and the fall in the number of workers to open the door to pensions funds for supplementary pensions.
Monsieur le Président, le vieillissement de la population et la diminution du nombre d'actifs, certes réels, sont mis en avant par la Commission et d'autres collègues pour ouvrir la voie aux fonds de pensions pour les retraites complémentaires.
Mr President, the ageing of the population and the reduction in the numbers of people of working age, while real enough, have been put forward by the Commission and other Members as a reason to open up the way for pension funds for supplementary pension schemes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
