News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“diminution des rejets” in English
15 examplesComment l'objectif de diminution des rejets de dioxyde de carbone va-t-il donc être atteint?
How is the goal of reducing CO2 emissions actually being achieved?
En revanche, on n'escompte pas de diminution des rejets de dioxydes de soufre, ni des autres particules.
On the other hand, there is not expected to be any difference in emissions of sulphur dioxide and other particles.
La motivation sur laquelle reposent les exigences posées par le Parlement est la diminution des rejets de dioxyde de carbone.
The motivation behind Parliament's demands is carbon dioxide emissions.
Le débat sur ce rapport révèle une opinion forte en faveur de mesures plus sévères pour la diminution des rejets produits par les véhicules de tourisme.
This report shows a strong political opinion in favour of tightening emissions from new cars.
Monsieur le Président, j'ai donc été désigné comme rapporteur de la commission de la recherche sur la question de la diminution des rejets de dioxyde de carbone.
Mr President, I have been the rapporteur for the technical committee on the issue of reducing carbon dioxide emissions.
Si nous voulons respecter l'exigence de diminution des rejets de gaz à effets de serre, nous devons prendre toutes les mesures possibles pour limiter leur production.
If we are to be able to live up to the requirements for reduced emissions of greenhouse gases we must take every measure possible to limit them.
- Les sociaux-démocrates suédois ont voté pour le rapport concernant la directive sur la diminution des rejets polluants provenant des véhicules à moteur à deux et trois roues.
We Swedish Social Democrats voted in favour of the report on the Directive on the reduction of the level of pollutant emissions from two and three-wheel motor vehicles.
Une diminution des rejets de nitrates provenant de l’agriculture serait excellente pour les eaux souterraines, mais elle entraînerait également d’autres conséquences positives.
The European Environmental Bureau (EEB) has pointed out that 87% of European agricultural land is more polluted than the current guidelines recommend.
Il est important d'établir le fait qu'une diminution des rejets de dioxyde de carbone provenant des automobiles ne peut être obtenue par une seule mesure dans un domaine qui serait évidemment limité.
It is important to make it clear that a reduction in carbon dioxide emissions from private cars will not be achieved through the use of a single measure within a certain limited area.
La réduction de la consommation de tous les véhicules de tourisme circulant dans l'UE d'un dixième de litre pour 10 km a, indéniablement, pour conséquence la diminution des rejets de dioxyde de carbone.
A reduction in fuel use of one tenth of a litre per 10 kms by every private car in the EU will certainly reduce carbon dioxide emissions.
Un démantèlement rapide de l'énergie nucléaire, la diminution des rejets de dioxyde de carbone, l'amélioration de l'environnement et la conservation de notre prospérité et de notre puissance économique - tout cela à la fois, ce n'est pas possible !
The rapid phasing-out of nuclear power, the reduction of carbon dioxide emissions, a better environment, continued well-being and economic power - these are not all of a piece.
C'est la même situation que nous retrouvons au sujet de l'industrie: lorsque les critères deviennent plus sévères, dans le sens d'une diminution des rejets et des additifs, par exemple le plomb dans l'essence, l'industrie pétrolière parvient rapidement à satisfaire à ces critères.
The same situation also applies to industry. When requirements have been tightened for reduced emissions and additives, such as lead in petrol, these have quickly been met by the petrol and oil industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
