Les fonds structurels comme les dépenses agricoles diminuent également.
Structural funds, such as agricultural expenditure, are similarly decreasing.
Les contributions des patients diminuent également lorsqu'on leur prescrit des médicaments qui sont identiques aux médicaments originaux mais moins coûteux.
Patients' contributions also go down when they are put on medicines that are similar to, but cheaper than, the original ones.
En plus de constituer une menace inacceptable pour la santé, ces incidents diminuent également la confiance du consommateur dans l'efficacité des mesures de la Communauté relatives à l'ESB.
In addition to being an unacceptable threat to health, these incidents also serve to undermine consumer confidence in the effectiveness of the Community measures relating to BSE.
De plus grandes marges de solvabilité accroissent non seulement la confiance dans les capacités de la société d'assurance, mais diminuent également les risques du système sur les marchés financiers.
Higher solvency margins or risk buffers not only increase confidence in the performance of insurance companies, they also generally reduce system-related risks on the financial markets.