Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point devons également fait preuve l'année prochaine faveur du rapport l'union européenne jouer un rôle par la commission d'une manière particulier dans par rapport institutions européennes lutte contre le terrorisme d'accord sur nécessaires pour

“diminuant les dépenses” in English

5 examples
Mais un budget ne s'améliore pas uniquement en diminuant les dépenses, il faut aussi augmenter les recettes.
But a budget can also be improved by boosting revenue, instead of cutting expenditure.
Ils savent en effet comme moi que les présidents du Conseil essaient de faire à tout prix cadrer le budget pour des raisons d'économie, également en diminuant les dépenses destinées aux pensions.
They know, as I do, that the Presidents-in-Office of the Council try to balance the accounts, for economic reasons, in any way they can, even by cutting expenditure intended for pensioners.
J'ai été très rassuré par l'engagement pris hier par le Premier ministre Papandreou de réduire le déficit et la dette publics, en diminuant les dépenses et en accroissant les recettes de manière permanente.
President of the Commission. - I was very reassured by yesterday's commitment by Prime Minister Papandreou to cut public deficits and reduce the Government's debt through permanent expenditure cuts and revenue increases.
Oui, j'ai déjà dit que j'étais heureux d'entendre l'engagement pris hier par le Premier ministre Papandreou de réduire le déficit et la dette publics en diminuant les dépenses et en accroissant les recettes de manière permanente.
President of the Commission. - I have already said that I was happy to hear yesterday Prime Minister Papandreou's commitment to cut the public deficit and reduce government debt through permanent expenditure cuts and revenue increases.
Et quel jeu la coopération fiscale entre nous pourra-t-elle jouer pour permettre aux États de retrouver une marge de manœuvre leur permettant de sortir des déficits, mais pas simplement en diminuant les dépenses, mais aussi en retrouvant des marges de manœuvre pour augmenter leurs recettes?
Also, what role can fiscal cooperation between ourselves play in enabling the Member States to regain some room for manoeuvre that will allow them to make up their deficits, not only by reducing expenditure, but also by regaining some room for manoeuvre so as to increase their revenues?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.