Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“dimensions sociale et environnementale” in English

9 examples
Enfin, M. le Président, je tiens à rappeler que les accords du GATT n'intègrent pas les dimensions sociale et environnementale.
Finally, Mr President, I must remind this house that the GATT agreements do not incorporate the social and environmental dimensions.
Je me démarquerai dès lors de ceux qui affirment que M. Kok et son groupe à haut niveau n’ont pas porté suffisamment d’attention aux dimensions sociale et environnementale.
I therefore beg to differ with those who claim that Mr Kok, along with his high-level group, has paid insufficient attention to the social and environmental dimensions.
Comment ne pas imaginer de prendre en considération, dans notre perception de la mise en oeuvre des réformes de l'économie de marché, les dimensions sociale et environnementale de ces réformes?
How can we not consider taking into account, in our perception of how to implement market economy reforms, the social and environmental dimensions of these reforms?
Bien sûr, nous avons recentré la stratégie de Lisbonne en la concentrant sur la croissance et sur la compétitivité, mais nous n’en avons pas pour autant abandonné les dimensions sociale et environnementale.
We have, of course, realigned the Lisbon Strategy by focusing it more sharply on growth and competitiveness, but this does not mean that we have abandoned its social and environmental dimensions.
La stratégie de l’Union européenne en faveur du développement durable et l’agenda de Lisbonne doivent intégrer dimension économique et dimensions sociale et environnementale afin de garantir le développement à long terme.
The European sustainable development strategy and the Lisbon Agenda must integrate the economic dimension with the social and environmental dimensions in order to guarantee long-term development.
Pour réagir à cela, nous les Verts proposons l'accord sur la prospérité durable: une convergence fiscale intégrée, un budget européen véritablement interventionniste et ambitieux ainsi que l'intégration des dimensions sociale et environnementale.
In response to this, we Greens propose the agreement on viable prosperity: integrated fiscal convergence, a truly interventionist and ambitious European budget and mainstreaming of the social and environmental dimensions.
Attention, ce ne sont pas des impôts supplémentaires qu'il nous faut, mais une nouvelle façon de concevoir ces impôts à travers une profonde réforme fiscale intégrant les dimensions sociale et environnementale dans les bases mêmes des calculs fiscaux.
But wait - not in terms of additional taxes, but by looking at tax in a fresh way through a far-reaching fiscal reform which combines social and environmental dimensions within the very bases of fiscal calculations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.