Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dimensions paneuropéennes” in English

4 examples
L'UE doit développer ses institutions de sorte qu'elle puisse s'élargir à des dimensions paneuropéennes.
The EU has to develop its institutions so that it can broaden its scope to cover the whole of Europe.
L'Union, qui prend des dimensions paneuropéennes, ne peut fonctionner que si elle se développe en tant que fédération d'États indépendants, plutôt qu'en État fédéral.
The Union, which is achieving pan-European dimensions, can only function properly if it develops more as a union of independent states rather than a federation.
Monsieur le Président, le rapport Dimitrakopoulos-Leinen ne prend pas suffisamment en considération le fait que l' Union européenne est en train de s' élargir rapidement et d' acquérir des dimensions paneuropéennes.
Mr President, the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen does not take adequate account of the fact that the European Union is fast taking on pan-European proportions.
Le statut de la Suisse montre de façon concrète l' étrangeté du système d' intégration européenne actuel et la nécessité qu' il y a de s' efforcer à le modifier, surtout maintenant que l' Union européenne est en passe de s' élargir et d' acquérir des dimensions paneuropéennes.
Switzerland' s position illustrates the curious nature of Europe' s present arrangements for integration, and the need to aim to change them, especially now that the EU is expanding throughout the whole of Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.