Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“dimensions économique sociale” in English

12 examples
Elle vise à améliorer les dimensions économique, sociale et environnementale de notre mode de vie.
It goes towards improving the economic, social and environmental dimensions of our way of life.
La stabilité de l'approvisionnement énergétique présente des dimensions économique, sociale et écologique.
Stability involving the supply of energy has an economic, social and ecological dimension.
Cette stratégie, qui vise l'emploi et la croissance, intègre les dimensions économique, sociale, d'emploi et d'environnement.
This strategy, which is targeted at employment and growth, incorporates the economic, social, employment and environmental dimensions.
L’ensemble des moyens nationaux et communautaires dans les trois dimensions - économique, sociale et environnementale - doit être exploité pour atteindre ces objectifs.
All available national and Community resources pertaining to the three strands – economic, social and environmental – must be exploited if these goals are to be achieved.
Je me félicite de la validité et de la pertinence de la stratégie de Lisbonne et suis ravi de la mise en place d’une stratégie équilibrée, réunissant les dimensions économique, sociale et environnementale.
I welcome the validity and the relevance of the Lisbon Strategy and am pleased that a balanced strategy combining the economic, social and environmental dimensions has been drawn up.
Nous avons tellement mis l’accent sur la stratégie de Lisbonne et, à l’instar de Mme Lambert, j’apprécie que le Conseil reconnaisse la nécessité d’un réel équilibre entre les dimensions économique, sociale et culturelle.
We have put such emphasis on the Lisbon Strategy and, like Mrs Lambert, I welcome the Council's recognition that there has to be a real balance between the economic, social and environmental dimensions.
Je soutiens donc fermement la mise en oeuvre future de la politique de cohésion dans ses trois dimensions, économique, sociale et territoriale, qui pourrait être un exemple réussi du principe de solidarité de l'Union européenne.
Therefore, I strongly support the future implementation of cohesion policy in its three dimensions - economic, social and territorial - which could stand as a successful example of the European Union's solidarity principle.
Je voudrais enfin aborder le paragraphe 5 des conclusions du Conseil européen, dans lequel il est stipulé - à juste titre - qu’une stratégie équilibrée assortie de dimensions économique, sociale et environnementale est nécessaire afin de renforcer la compétitivité.
Finally, I would refer to Paragraph 5 of the conclusions of the European Council in which it is stated, and rightly so, that a balanced strategy with economic, social and environmental dimensions is needed in order to strengthen competitiveness.
Or, certains tentent de se servir du ralentissement économique actuel comme d’un prétexte pour revenir à un programme ultralibéral et pour détruire les acquis de Lisbonne ainsi que l’intégration des différentes dimensions économique, sociale et environnementale aux politiques de l’Union.
Yet certain people are trying to use the present economic slow-down as a pretext to return to an ultra-liberal programme, and to destroy the achievements of Lisbon and the integration of the various economic, social and environmental dimensions into the policies of the Union.
En effet, ce texte concilie les dimensions économique, sociale, politique et institutionnelle afin de s'assurer que les échanges commerciaux entre les deux aires géographiques profitent aussi aux populations les plus défavorisées et contribuent au développement durable du sous-continent.
Indeed, this text reconciles economic, social, political and institutional dimensions in order to ensure that trade between the two geographical areas also benefits the most disadvantaged populations and contributes to the sustainable development of the subcontinent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.