Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“dimension transnationale” in English

19 examples
Il est bon que la dimension transnationale augmente.
It is good that the transnational dimension is increasing.
Les partis représentent également la dimension transnationale du processus d'intégration politique de l'UE.
The parties also represent the transnational dimension of the EU's process of political integration.
Ces problèmes prennent à présent une dimension transnationale vu que le sport se mondialise de plus en plus.
Such problems now take on a transnational dimension as sport becomes more globalised.
J’espère aussi qu’à l’avenir, cette zone baltique sera couverte par l’objectif 3 pour la dimension transnationale.
I also hope that in the future we will have under the third objective this Baltic zone for transnational dimension.
Ces groupes sont chargés de lutter contre le crime organisé dont la dimension transnationale a été démontrée à plusieurs reprises.
These groups work to combat organised crime whose transnational dimension has been demonstrated on several occasions.
Les procédures et interfaces complexes des infrastructures critiques de dimension transnationale sont également, selon moi, des domaines légitimes à prendre en compte.
The complex processes and interfaces of critical infrastructure with a transnational dimension are, as I see it, also legitimate areas for consideration.
J'estime que si certains pays rencontrent des difficultés en agissant seuls, il est normal de les considérer comme des régions où les problèmes ont une dimension transnationale significative.
I feel it is appropriate, if some countries encounter difficulties while acting on their own, to have them included in areas and problems with a significantly transnational dimension.
L'adoption de dispositions horizontales au niveau de l'Union européenne tenant compte des procédures et interfaces complexes des infrastructures critiques de dimension transnationale est une question légitime.
Horizontal legal provisions at EU level, which would take into account the complex processes and the interfaces of critical infrastructures with a trans-national dimension is a justified concern.
L'élargissement progressif aux nouveaux pays membres, tel qu'un certain nombre de parlementaires l'ont mentionné, ainsi qu'aux pays de l'AELE, est vital, vu la dimension transnationale de nombreuses formes de violence.
The progressive extension to the acceding countries, as has been mentioned by a number of parliamentarians, and the EFTA countries, is vital, given the trans-national dimension of many forms of violence.
C’est très compromis parce que, comme vous le savez, la proposition budgétaire pour l’objectif de coopération territoriale européenne, notamment en ce qui concerne la dimension transnationale, a été fortement réduite sous la présidence luxembourgeoise.
It is under major threat because, as you know, the budget proposal under the Luxembourg Presidency for the European territorial corporation objective in particular as regards the transnational dimension has been drastically reduced.
Il s'agit de ce qu'on appelle la dimension transnationale d'une région qui veut que les achats soient faits, dans la mesure du possible, soit dans un pays voisin soit dans le pays même, ou bien dans une autre région de ce pays, où ne sévit pas la famine.
This concerns what is called the transnational dimension of a region wishing purchases to be made, as far as possible, either in a neighbouring country or in the country itself, or else in another part of the country where there is no famine.
Nous sommes bien conscients que les conséquences de ce type de catastrophes naturelles, dues en grande partie aux changements climatiques, prennent une dimension transnationale et exigent le soutien et la solidarité de l'Union européenne dans son ensemble.
We are also fully aware that the consequences of this type of natural disaster, which are to a large extent due to the climate changes that we have been seeing, take on a transnational dimension and call for the support and solidarity of the European Union as single entity.
La forte dimension transnationale du problème requiert l'établissement de normes élevées dans le droit communautaire en ce qui concerne l'exploitation sexuelle des enfants, des normes qui s'appliquent également aux PECO où les problèmes sont encore plus grands qu'au sein de l'Union.
The strong transnational dimension of the problem requires the establishment of high standards of Community law in relation to child sexual exploitation, standards that also apply to the CEEC countries where the problems are even greater than within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.