Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dimension sociale et culturelle” in English

8 examples
Le football présente aussi une dimension sociale et culturelle.
Football also has a social or cultural dimension.
Premièrement, la Commission se réjouit de ce que le Parlement souligne la dimension sociale et culturelle du contenu numérique.
First, on the social and cultural function of digital content, the Commission welcomes the fact that Parliament emphasises the social and cultural dimension of digital content.
Le texte préfère définir comme élément principal des orientations du budget 2001 la "dimension sociale et culturelle de l'Europe".
Instead, "the social and cultural dimension of Europe" is chosen as the most important point to be taken up in the guidelines for the 2001 budget.
L'idée du contenu numérique est d'allier le contenu de la dimension sociale et culturelle et sa valeur économique en vue de maximiser sa valeur escomptée.
The idea of e-content is to marry the social and cultural dimension content with its economic value in order to maximise its expected value.
Ce premier budget du nouveau millénaire doit renforcer la dimension sociale et culturelle de l'Europe et répondre aux obligations de l'Union européenne vis-à-vis de ses citoyennes et citoyens et vis-à-vis de la Communauté internationale.
The first budget of the new millennium must strengthen the social and cultural dimension of Europe and honour the commitments which the European Union has set itself vis-à-vis its citizens and vis-à-vis the international community.
Pour expliquer et justifier le traité auprès des parlements nationaux et de l'opinion publique, nous devons mettre davantage l'accent sur la dimension sociale et culturelle du marché unique, comme la politique en matière de migration, ainsi que sur la lutte contre le changement climatique.
To explain and justify the Treaty to national parliaments and to public opinion, we ought to put greater stress on the social and cultural dimension of the single market, such as migration policy, as well as on the fight to combat climate change.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.