Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“dimension sociale du marché” in English

12 examples
Pour ce qui est de l'importance de la dimension sociale du marché unique européen, je suis tout à fait d'accord avec vous.
Concerning the importance of the social dimension of the European single market, I absolutely agree with you.
Je pense que nous sommes sur la bonne voie avec ce modèle européen, notamment en ce qui concerne la dimension sociale du marché intérieur.
I think that, with this European model, we are on the right track, including where the social dimension of the internal market is concerned.
Vous avez proposé plusieurs rapports partant du travail du professeur Monti, qui s'est montré très critique, notamment en ce qui concerne la dimension sociale du marché intérieur.
You have proposed several reports based on Professor Monti's work. He was very critical of the social dimension of the internal market in particular.
Le cabotage est plus important que nous ne nous en rendons compte, et je ne peux suivre mon cher ami M. Savary quand il s'inquiète de la distorsion possible de la dimension sociale du marché.
Cabotage is more important than we realise and I have to say that I cannot agree with my dear friend, Mr Savary, when he expresses fear that the social market will be distorted.
Le groupe auquel j'appartiens s'est abstenu lors du vote final en commission sur les trois rapports puisqu'aucun progrès n'a été accompli en ce qui concerne la dimension sociale du marché unique.
The group to which I belong abstained from the final vote on the three reports in committee since no progress had been made on the social dimension of the Single Market.
Une fois adoptée, elle complétera l'acquis communautaire et le rendra plus cohérent s'agissant de l'implication des employés. Elle apportera une contribution décisive à la construction de la dimension sociale du marché intérieur.
Once adopted, it will complete and make more coherent the acquis communautaire in the field of employee involvement and make a decisive contribution to building the social dimension of the internal market.
La directive sur le détachement des travailleurs est une composante essentielle de la dimension sociale du marché intérieur. Elle s'avère capitale pour préserver l'Europe d'une concurrence effrénée, basée exclusivement sur le dumping salarial.
The posting of workers directive is a fundamental aspect of the single market's social dimension, and is vital for preventing a competition war based solely on wage dumping.
Voilà pourquoi nous vous avons écouté avec beaucoup d'intérêt lorsque vous avez dit que la Commission allait effectuer cet été un état des lieux cohérent de la dimension sociale du marché intérieur, de la dimension sociale de l'Union européenne, et qu'elle nous en présenterait les résultats.
That is why we listened with great interest when you said that the Commission is going to undertake coherent stock-taking of the social dimension of the internal market, the European Union's social dimension, this summer and will present the results of this process to us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.